This 1940 “steamer letter” is essentially a lesson in how to be a good mother-in-law: Tell your daughter-in-law or son-in-law what you like about them. Express confidence in them. Respect the privacy of the couple’s relationship. That’s what I see in these words of wisdom and affection from a wise mother nearly 80 years ago.

In 1940, a young newlywed couple married and embarked on a new life together in Alaska. They took with them some “steamer letters” from the man’s mother, Laura Lu Copenhaver. (See below for a definition of steamer letters.)

Later this week, Margaret Linford will share more from Laura Lu in another post. But this letter to a new daughter-in-law seemed worth sharing separately. Full of love, confidence, and respect, it completely defies all those stereotypes about mothers-in-law. This missal is a timeless example of the loving support mothers-in-law often show behind the scenes.

It might make you self-conscious if I tried to mention the things I particularly like about you. They are the important things, as I see it. I love the warmth in you, the going out to other people of affection and interest. I like your sincerity, the absence of snobbishness. Your poise which means that you are not always thinking of yourself and how you affect other people. I like your intellectual eagerness, your real interests in finding and reading the best books.

But, an analysis of your good points is probably the last thing I should be giving you now. I ought to be praising my son to you and showing his good points. But another thing I like about you is that you seem to appreciate them without any help from me. Perhaps you see him more clearly and love him more deeply than I do. That is possible. ‘For this cause shall a man leave his father and mother and cleave only unto his wife so long as they both shall live.’ Yours is a more unselfish love than mine, perhaps. I do not know.

We used to read sentimental novels which talked of the nine months of pregnancy and the pains of birth, as if that bound our children to us for life. Since my own children have been born, I have not felt that way. We mothers are the medium, the vessels through which life grows and passes…and such a long, long line of mothers and fathers back of us.

“It is the mystery, the adventure that I once thought thrilling and I still think so. Shall I wish you both the deepest, most lasting happiness? That, but more than that—in marriage you have parted the veil of one mystery, but not of all. I hope you will both always have reverence for the mystery of life, of God, of man in this world and for the hope of a new heaven and a new earth.

“All my love, Mother.”

Thanks to Margaret for sharing this gem with us!