With about 1/3 of Americans claiming British ancestry, chances are that at some point you will need to extend your research across the Atlantic Ocean. Genealogical research in the British Isles has some important differences when compared to the United States. Guest blogger Kate Eakman, a Senior Researcher for Legacy Tree Genealogists, clarifies confusing terms and helps you get your research started on solid footing!
Britain? England? The United Kingdom?
When beginning British genealogy research, it’s important to first talk about the difference between British and English research. There are several terms which get used interchangeably but which really refer to different locations.
Great Britain is an island, the largest island in the British Isles.
On the island of Great Britain are three of the four sovereign nations which make up the United Kingdom, or the U.K.: England, Wales, and Scotland. Northern Ireland on the island of Ireland is the fourth country of the U.K.
The four countries of the United Kingdom and the Republic of Ireland. Map courtesy Nate Parker.
Usually, when people talk about their British ancestors, what they really mean are their English ancestors. Although we Americans often treat the two words as interchangeable they really aren’t, and I suspect our English friends giggle a bit when they hear us misuse the words.
The four countries of the U.K. have some similarities but many important differences, and that is equally true for genealogical research. Rather than trying to explain all of those differences, this post will focus on English research.
One last thing to keep in mind when we talk about genealogical research in England is that today the country is divided into counties, which are sort of the equivalent of states in the U.S. Older records might refer to those counties as shires, and over time the borders have shifted, shires and counties were added, divided, or absorbed into each other. So a good map or two will be a useful tool to keep handy while you research your English ancestors.
Usually, when people talk about their British ancestors,
what they really mean are their English ancestors
What do you know?
Before beginning British genealogy research and making that leap across the pond, it is a good idea to consider what you already know about your English ancestors. Of course, you have a name, and you probably have an approximate date of birth.
Were you fortunate enough to find the name of a town or county where that ancestor lived or do all of the census reports and vital records simply say “England”?
If the ancestor arrived as an adult, what occupation did he pursue?
When did he or she arrive in the U.S.? Are there any clues on the passenger list to tell you where to start looking?
Once you have reviewed all of the information you have already acquired about your English ancestor, it’s time to start your research.
Beginning British Genealogy Research with the Census
The first step in most genealogical research is to study the existing census reports. Designed as a means to count the population for a variety of years, the census of Great Britain (including Scotland) is taken every ten years with the earliest records available in 1841. Due to very restrictive privacy laws, the most recent census available is from 1911, with one really valuable exception being the 1939 Register, available at FindMyPast.
Used for genealogical purposes, the census can give a snapshot of the family at the time the census was taken, as well as provide invaluable information such as the birthplace of the individual being recorded, occupation, birth year, and familial relationships. Elderly parents, or widowed mothers, aunts, or sisters, can be discovered living with younger members of the family.
Drawbacks of using the census for genealogical purposes include inaccurate name spellings, inaccurate age reporting, and inaccurate assumptions made by the enumerator. Another thing to keep in mind is that in the 1841 census the enumerated rounded down to the nearest five years the ages of people over 15. So a person who was listed as 25 could have been 25 through 29 years old.
It is important to remember that for the census reports through 1901 the enumerator copied the household information into books, and these copies are what we have today. Of course, when information is copied it is susceptible to error. The person who completed the census form may have had difficult-to-read handwriting, or the enumerator may have entered things on the wrong line. The individual reports have been kept for the 1911 census and offer a greater likelihood that the information they contain is very accurate.
An example of a transcription from the 1891 English Census from Familysearch.org.
Detailed transcripts of English census records are available for free on FamilySearch and the images can be found for a fee at FindMyPast.
It is important to remember that for the census reports through 1901 the enumerator copied the household information into books, and these copies are what we have today.
Civil Registry of Vital Events
All English births, marriages, and deaths were required to be registered in a civil registration office beginning in July of 1837. In addition to the records themselves, there are indices which list the name of the person who was born, married, or died, the place where the event was registered, and the quarter and year in which the event occurred. Because the General Register Office (GRO) will only search one year on either side of the date provided, it is best, but not required, to include the index information when ordering documents from the GRO.
Free BMD is a free database which allows you the most freedom to search for the birth, marriage, and death index record of your relatives. You can enter whatever information you know including the place where the event happened, a specific year or range of years, age, and mother’s maiden name.
Depending on the time period, the index may be handwritten or mechanically printed. The information can then be used to order a copy of the actual record from the General Register Office (GRO) in England for about $10 per record.
An example of handwritten (left) and mechanically printed (right) birth index entries. Photos courtesy https://freebmd.org.uk.
The information contained in birth records includes:
Name, date, and place of birth;
Father’s name (if given at time of registration), occupation; and
Mother’s name, maiden surname.
The parents’ places of birth were added after 1969, and the mother’s occupation is listed after 1984.
Marriage records include:
Date and place of marriage;
Name, age and marital status (spinster/bachelor, widowed, divorced) of the bride and groom;
Occupation and usual address;
Name and occupation of the fathers of the bride and groom, with a note if either man was deceased at the time of the marriage;
Names of the witnesses;
Name of the person who solemnized the marriage.
Death records in the United States are often relied upon to provide the names of the parents. English death records do not include that information and therefore are not as useful for genealogical purposes. Each death record includes:
Name, date, and place of death;
Date and place of birth (before 1969 a certificate only showed age of deceased);
Occupation and usual address;
Cause of death;
The identity of the informant.
There are other records available, which we will talk about in a later post, which can be used to find and trace your English family members. The largest group are the religious records, and sometimes those can help you extend your family back in time to the 1600s – 400 years or more!
Beginning British Genealogy Important Take-Aways…
“Great Britain” is an island. “The United Kingdom” is a country. And “England” is a country. Normally, when people are talking about their British ancestors they are referring to their English ancestors.
England has counties, or what used to be known as “shires,” which function sort of like our states. The borders have changed over time, as have some of the names, so use a map when necessary to verify where you are researching.
Census records are available from 1841 through 1911. Really good transcriptions are available for free at Family Search, or on the for-fee site Find My Past. And remember that age idiosyncrasy about the 1841 census.
Finally, civil birth, marriage, and death records are available from the GRO. You can use the index listings to find the most likely match for your ancestor, and those can be found online at Free BMD.
Have fun and good luck finding your English ancestors!
Kate Eakman is a Senior Researcher for Legacy Tree Genealogists, a worldwide genealogy research firm with extensive expertise in breaking through genealogy brick walls.
Click here to learn more about Legacy Tree services and its research team.
(Read our Disclosure and Affiliate Disclaimer on this page)
With so many new records coming online, I’m going to focus today on collections that are new, or have had a substantial update. These records are from around the world, and offer excellent opportunities to expand your genealogical research.
Keep reading here at Genealogy Gems for all the latest new records.
New Record Collections at FamilySearch
New indexed record collections offer new hope for genealogists yearning to bust a brick wall in their family tree. FamilySearch has recently launched several noteworthy newgenealogical record collections. Some have substantial amounts of new records and some are just getting started. As always, they are free to access with an account. Here’s the latest:
MyHeritage, the leading global service for discovering your past and empowering your future, announced today the publication of three important Greek record collections:
This release constitutes the first substantial set of Greek record collections available on MyHeritage. All three collections have been indexed by MyHeritage and for the first time are now searchable in English, as well as in Greek. The total size of MyHeritage’s historical record database is now 12.2 billion records. This release positions MyHeritage as an invaluable genealogy resource for family history enthusiasts who have Greek roots.
“As the cradle of western civilization and a crossroads of continents and cultures, Greece is becoming a gem among MyHeritage’s historical record collections. The records in these collections are rich in detail and have pan-European, Balkan, and Mediterranean significance. The communities documented were shaped by Greek, Italian, French, and Russian influences, have been home to significant Catholic and Jewish communities, and represent some of the world’s most progressive systems of governance. These collections will prove valuable both to novice researchers and experienced genealogists,” said Russ Wilding, Chief Content Officer of MyHeritage.
The publication of these collections furthers MyHeritage’s commitment to providing new avenues for Greek family history research. In one of the company’s pro bono initiatives, MyHeritage Founder and CEO Gilad Japhet personally traced the descendants of a Jewish family that was hidden during World War II on the small island of Erikoussa, north of Corfu. The entire population of the island collectively gave refuge to the family, and saved it from death. His genealogical detective work, combined with MyHeritage’s extensive global database of historical records, culminated in recognition for the courageous people of Erikoussa, who were presented with the House of Life award by the Raoul Wallenberg Foundation. This was depicted in the books ‘When the Cypress Whispers’ and ‘Something Beautiful Happened’ by Yvette Manessis Corporon, whose grandmother was among those who saved the Jewish family on Erikoussa.
Japhet utilized his hands-on experience in Greek research to develop the enhanced method by which MyHeritage now handles Greek surnames in the new collections. In Greece, a woman’s last name is the genitive form of her father’s surname, or when she marries, of her husband’s surname. The new Greek collections on MyHeritage have been made gender-agnostic so that searches and matches will work to the fullest extent. For example, a search for the Jewish surname “Velleli” in the new collections on MyHeritage will also locate people named “Vellelis”. It is also possible to find these surnames by searching for “Belleli”, because the Greek letter beta is pronounced like the English letter V, but in some countries this distinction has been lost and Greek surnames are sometimes pronounced with the letter B, the way they are written in modern English. MyHeritage’s Global Name Translation Technology further ensures that when searching on MyHeritage in other languages, such as Hebrew and Russian, the results will also include names in the new Greek collections. No other major genealogy company has these Greek record collections, nor such sophisticated algorithms customized for Greek genealogy research.
The Greece Electoral Rolls (1863–1924) consist of 1,006,594 records and provide nationwide coverage of males ages 21 and up who were eligible to vote. They list the voter’s given name, surname, father’s name, age, and occupation. Each record includes the individual’s name in Greek, and a Latinized transliteration of the name that follows the standard adopted by the Greek government. MyHeritage translated many of the occupations from Greek to English and expanded many given names, which are often abbreviated in the original records. This new collection includes scans of the original documents and is the most extensive index of Greek electoral rolls currently available anywhere.
The Corfu Vital Records (1841–1932) consist of 646,807 birth, marriage, and death records. The records were collected by the civil authorities in Corfu and document the life events of all residents of the island regardless of their ethnicity or religion. Birth records from this collection may contain the child’s given name and surname, birthdate and place of birth, name and age of both parents, and the given names of the child’s grandfathers. A marriage record from this collection may include the date of marriage, groom’s given name and surname, age, place of birth, residence, and his father’s name. Similar information is recorded about the bride and her father. Death records in this collection may include the name of the deceased, date of death, age at death, place of birth, residence, and parents’ names. The indexed collection of Corfu Vital Records includes scans of the original documents and is available exclusively on MyHeritage.
The Sparta Marriages collection (1835–1935) consists of 179,411 records which include images of the couple’s marriage license and their listing in the marriage register.The records in this collection list the full names of the bride and groom, the date of marriage, their fathers’ names, the birthplace of the bride and groom, and occasionally the names of witnesses to the marriage. The images in this collection were photographed, digitized, and indexed by MyHeritage from the original paper documents, in cooperation with the Metropolis of Monemvasia and Sparta.
The new collections are available on SuperSearch™, MyHeritage’s search engine. Searching the Greek record collections is free. A subscription is required to view the full records and to access Record Matches. Click here to start a 14-day free trial at MyHeritage.
Ancestry
Alabama
Alabama, Episcopal Diocese of Alabama, Church Records, 1837-1970 From Ancestry: “This collection includes baptism, marriage, and burial records from the Episcopal Diocese of Alabama between the years of 1837 and 1970. Established in 1830, the Episcopal Diocese of Alabama is comprised of 92 congregations and covers all of Alabama, with the exception of the very southern portion of the state.” Click here to search this collection.
Oregon
Oregon, State Marriages, 1906-1966 The original data comes from the Oregon State Archives. Oregon, Marriage Records, 1906-1910, 1946-1966. Salem, Oregon. Click here to search this collection
Oregon, State Births, 1842-1917 These birth certificates will typically include the following information:
U.S., Pennsylvania, Grand Army of the Republic Membership Records, 1865-1936 These records are made available through a partnership with FamilySearch. The describe the collection as follows: “Index and images of membership records of the Pennsylvania Department Grand Army of the Republic that cover from the years 1865-1936. An organization of Union army and navy veterans of the Civil War. The collection consists of registers, lists, minute, account and descriptive books of local post (chapters) The descriptive books include town of residence, military unit, date of enlistment,date of discharge, age and birthplace. The collection was acquired from the Pennsylvania State Archives.” Click here to search the collection.
Washington
WEB: Washington, Various County Census Records, 1850-1914 The original data for this collection comes from the Washington State Archives – Digital Archives. Census Records. Cheney, Washington, United States: Washington State Archives – Digital Archives. Click here to search the collection.
Finland
Finland, WWII Military Casualties, 1939-1945 In this collection you will find details on Finnish soldiers killed during World War II. From Ancestry: “From the start of the war until 1944, Finland was involved in battles with the Soviet Union and from 1944-1945, Nazi Germany. Altogether, nearly 95,000 Finnish soldiers were killed or declared missing in action.” The National Archives of Finland created these indexes. They are in Finnish, reflecting the original source material. Click here to search this collection
Germany
Germany, Military Killed in Action, 1939-1948 Notes about this collection from Ancestry: “This collection is searchable using the search form, which among other things allows you to search by Last Name, First Name, Birth Date, Birthplace, Date of Death and Place of Death. Under “Browse this collection,” you can select the Box Number Range and Box Number of the cards desired.” Click here to search the collection.
German Concentration Camp Records, 1946-1958 These records include copies of German records including camp records, transport lists, and medical data cards. The camp records include inmate cards, death lists, and strength reports. Click here to search this collection
New York, Executive Orders for Commutations, Pardons, Restorations, Clemency and Respites, 1845-1931
39,246 new records have been added to this collection of executive clemency application ledgers and correspondence.
According to Ancestry: “Each record includes the felon’s name, crime, date and county of conviction, sentence, and prison. Signatures on the records can include the governor, secretary of state, and/or deputy secretary of state.” Click here to search the collection.
North Dakota
North Dakota, Select County Marriage Records, 1872-2017
30,266 new records were added for the following counties in Washington State: Adams, Cavalier, Hettinger, McIntosh, Nelson, and Pierce.
Search Tips from Ancestry:
This collection includes images of indexes as well as the actual marriage records. If you’re having trouble finding your ancestor through the search, try browsing the index for the county in which they lived and use that information to locate them in the actual records.
Don’t overlook the possibility that your ancestor may have been married in a nearby county that was more convenient to them, or where other family members lived.
Tennessee, Death Records, 1908-1965
This is a significant update with 1,019,533 new records added covering 1959-1965. Be aware that, according to Ancestry, the forms used for reporting deaths 1908-1912 contain far less information than those used from 1914 forward. “No death records were recorded by the State of Tennessee in 1913 due to a change in the state law requiring vital records registration.”
Join me for Elevenses with Lisa, the online video series where we take a break, visit and learn. In the episode below I share viewers’ family history displays, answer your questions about my genealogy organization method, and show you how I file my genealogy digital files. Click here for the episode show notes.
You’ve taken your DNA test for genealogy and anxiously waited for your results. When they arrive, you dive into the ethnicity pie chart. Then matches start rolling in and it can become a little overwhelming to make sense of it all and the benefit it can provide...
Making your family history accessible to your visually or hearing impaired relatives may require a little extra work. But the effort can mean making your genealogy discoveries more available and vivid for EVERYONE–now and in the future. Let these ideas help you!...
Here’s exciting genetic genealogy news that you’ll want to know about. Findmypast and Living DNA have announced a new partnership. The two leading British companies are creating a new DNA experience focused on uncovering British & Irish roots. This...
Kate Eakman is a Senior Researcher for Legacy Tree Genealogists, a worldwide genealogy research firm with extensive expertise in breaking through genealogy brick walls. 
